Kullanıcı Adı: Parola:
 
Kayıt Ol! Ben bir bilgeyim,izin verin soru cevaplayayım ?
Ana Sayfa
Giriş
Bilge misiniz?
Merak Edilenler
Linkler
İletişim
Reklam
  Tüm Sorular (Alfabetik Liste)        1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
sorulara cevap birimler.com
 
Soru:

Eurovision 2007 şarkı yarışmasını kazanan Sırbistan'ın şarkısının sözlerini Türkçe'ye çevirebilir veya çevrilmişini söyleyebilir misiniz?

Soruyu soran: Nil
Tarih: 2007-05-13
Soruya verilen cevaplar:
Cevaplayan: candle
İngilizce şarkı sözleri :

Prayer

I can't close my eyes
The empty bed chases sleep away
And my life is melting away
And it's disappearing quickly, in a split second

It seems I'm losing my mind
As I don't even notice reality
I still love you
I still trust you blindly

Like crazy, I don't know where to go
I'm afraid of a new love
And the days are like open wounds
I don't count them anymore

Prayer, like ardour on my lips
Prayer, just your name, instead of words
Heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my only prayer

But I can't lie to God
As long as I pray
And I'd be lying if I said
That I don't love you

Prayer, like ardour on my lips
Prayer, just your name, instead of words
Heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my prayer
(Prayer, prayer)

And heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my only prayer

That your name is my prayer
Cevaplayan: Konuk Bilge
Ben, gözlerimi kapatamam
Boş yatak takipleri, uyuyarak geçirir
Ve hayatım, yok ediyor
Ve o, bir anda çabucak gözden kayboluyor

Benim, akılımı kaybetiyor olduğuma benzer
Ben yaptığım gibi, realitenin hatta farkına varılmam
Ben, sizi hala seviyorum
Ben, size hala körü körüne güvenirim

Çılgından hoşlanın , ben, nerede gitmek olduğunu bilmem
Ben, yeni bir sevgiden korkarım
Ve günler, açık yaralar gibidir
Ben, onları daha fazla saymam

Dua ,, dudaklarımda gayretten hoşlanır
Dua , sadece adınız , kelimelerin yerine
Cennet, bilir , ben gibi, yaparım
Bunu ne kadar çok zaman ben tekrarladım
Cennet, bilir , ben gibi, yaparım
O adınız, yalnızca duamdır

Fakat ben, tanrıya aldatamam
Gibi uzun ben dua ettiğim gibi
Eğer ben söyleseydim ve ben, yalan olmuştum
O ben, sizi sevmem

Dua ,, dudaklarımda gayretten hoşlanır
Dua , sadece adınız , kelimelerin yerine
Cennet, bilir , ben gibi, yaparım
Bunu ne kadar çok zaman ben tekrarladım
Cennet, bilir , ben gibi, yaparım
O adınız, duamdır
( Dua , dua )

Dua ,, dudaklarımda gayretten hoşlanır
Ve cennet, bilir , ben gibi, yaparım
Bunu ne kadar çok zaman ben tekrarladım
Cennet, bilir , ben gibi, yaparım
O adınız, yalnızca duamdır

O adınız, duamdır

Çeviren: BaRaN



 Sizin de sorunuz varsa durmayın, hemen sorun! - Sorunuz onaylandıktan sonra yayınlanacaktır.

Soru sormadan önce buraya tıklayıp arama yapınız. IP adresiniz kayıt edilmektedir.

 Eğer bu soruya siz de cevap vermek istiyorsanız cevabınızı aşağıya yazınız
     IP adresiniz kayıt edilmektedir.

  Rastgele 20 Soru
1 Marmara bölgesi ile ilgili şiirler biliyor musunuz? 16 defa okundu
2 Besin zinciri bozulursa neler meydana gelir? 1279 defa okundu
3 Buhar basıncı temas yüzeyine neden bağlı degildir? 502 defa okundu
4 Cumhurbaşkanı seçilme şartları nelerdir? 1540 defa okundu
5 Cansu kelimesinin manası nedir? 390 defa okundu
6 Kan vermekten korkmalı mıyız? 943 defa okundu
7 Karasal iklim nedir? 7755 defa okundu
8 Yerçekimi kuvveti nasıl oluşmuştur? Dünyanın merkezinde mıknatıs mı var? 1697 defa okundu
9 Pentium 1ve 2 arsındaki farklar nelerdir? 334 defa okundu
10 Bir kızın bir erkege alabilecegi en iyi hediye sizce ne olabilir? 3109 defa okundu
11 Yaseminle kutsi gerçek hayatta birbirlerini s... 8334 defa okundu
12 Sevmek nedir? 897 defa okundu
13 Evren mi dünya mı yoksa uzay mı büyük? 806 defa okundu
14 Richter ölçeğini kim bulmuşur? 1444 defa okundu
15 Hayvanlarda boynuz ne işe yarar? 1109 defa okundu
16 Dünyanın en iyi futbolcusu kimdir? 4371 defa okundu
17 Limonlu su iletken mi yoksa yalıtkan mı? 104 defa okundu
18 10 kg kütleye sahip bir cisim h yüksekliğinden yer... 395 defa okundu
19 Tuz azlığında kanda meydana gelen değişiklikler nelerdir? 1142 defa okundu
20 Polis akademisine girmek için kaç puan lazım? 54 defa okundu

Ebilge.com bir "anahtar" projesidir. İletişim için iletisim@anahtar.org e-posta adresini kullanabilirsiniz.

 
Gizlilik İlkesi - Kullanım Şartları
Copyright (c) 2007 eBilge.com - Tüm haklari saklidir         Tasarim: Hive Designs