soru sorasın ki cevap bulasın

Kayıt Ol! Kayıt olduğunuzda sorduğunuz soruları takip edebilir
ve bilge üye olma şansını elde edebilirsiniz

Tüm Sorular (Alfanumerik Liste)

Soru:

Eurovision 2007 şarkı yarışmasını kazanan Sırbistan'ın şarkısının sözlerini Türkçe'ye çevirebilir veya çevrilmişini söyleyebilir misiniz?

Soruyu soran: Nil | Tarih: 2007-05-13 | Okunma sayısı: 1146

Soruya verilen cevaplar:

user avatar

İngilizce şarkı sözleri :

Prayer

I can't close my eyes
The empty bed chases sleep away
And my life is melting away
And it's disappearing quickly, in a split second

It seems I'm losing my mind
As I don't even notice reality
I still love you
I still trust you blindly

Like crazy, I don't know where to go
I'm afraid of a new love
And the days are like open wounds
I don't count them anymore

Prayer, like ardour on my lips
Prayer, just your name, instead of words
Heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my only prayer

But I can't lie to God
As long as I pray
And I'd be lying if I said
That I don't love you

Prayer, like ardour on my lips
Prayer, just your name, instead of words
Heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my prayer
(Prayer, prayer)

And heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my only prayer

That your name is my prayer

user avatar

Ben, gözlerimi kapatamam
Boş yatak takipleri, uyuyarak geçirir
Ve hayatım, yok ediyor
Ve o, bir anda çabucak gözden kayboluyor

Benim, akılımı kaybetiyor olduğuma benzer
Ben yaptığım gibi, realitenin hatta farkına varılmam
Ben, sizi hala seviyorum
Ben, size hala körü körüne güvenirim

Çılgından hoşlanın , ben, nerede gitmek olduğunu bilmem
Ben, yeni bir sevgiden korkarım
Ve günler, açık yaralar gibidir
Ben, onları daha fazla saymam

Dua ,, dudaklarımda gayretten hoşlanır
Dua , sadece adınız , kelimelerin yerine
Cennet, bilir , ben gibi, yaparım
Bunu ne kadar çok zaman ben tekrarladım
Cennet, bilir , ben gibi, yaparım
O adınız, yalnızca duamdır

Fakat ben, tanrıya aldatamam
Gibi uzun ben dua ettiğim gibi
Eğer ben söyleseydim ve ben, yalan olmuştum
O ben, sizi sevmem

Dua ,, dudaklarımda gayretten hoşlanır
Dua , sadece adınız , kelimelerin yerine
Cennet, bilir , ben gibi, yaparım
Bunu ne kadar çok zaman ben tekrarladım
Cennet, bilir , ben gibi, yaparım
O adınız, duamdır
( Dua , dua )

Dua ,, dudaklarımda gayretten hoşlanır
Ve cennet, bilir , ben gibi, yaparım
Bunu ne kadar çok zaman ben tekrarladım
Cennet, bilir , ben gibi, yaparım
O adınız, yalnızca duamdır

O adınız, duamdır

Çeviren: BaRaN

Bu soruyu cevaplayın

Yeni bir soru sorun