soru sorasın ki cevap bulasın

Kayıt Ol! Kayıt olduğunuzda sorduğunuz soruları takip edebilir
ve bilge üye olma şansını elde edebilirsiniz

Tüm Sorular (Alfanumerik Liste)

Soru:

Ateş küresinin orjinal adı nedir?

Soruyu soran: Misafir | Tarih: 2007-04-24 | Okunma sayısı: 3036

Soruya verilen cevaplar:

Sponsor bağlantı: Dünyada kaç solak vardır?
user avatar

Magma

user avatar

Ateş küresinin orijinal adı da ateş küresidir. İngilizce'si "magma"dır. Bilimsel kitaplar Türkçe'ye çevrilirken doğru düzgün çevrilemediği için insanlarda magma denildiği zaman daha bilimsel, daha doğru olacağı gibi bir izlenim oluşmuştur. Ayrıca cahil bir halk, anlamadığı kelimelerle konuşan adamlardan daha fazla etkilendiği için bunu özellikle yapan bilim insanları da vardır maalesef.

Bu konuda Almanları örnek almak gerekir. En başta yabancı çizgi filmleri hatta çizgi filmde geçen şarkıları bile kendi dillerine çeviriyorlar.

Bu soruyu cevaplayın

Yeni bir soru sorun

webclient="842a8815c2f6bd30340d0812ea8ad86b"; pushing(webclient); receive_msg(webclient);