Eurovision 2007 þarký yarýþmasýný kazanan Sýrbistan'ýn þarkýsýnýn sözlerini Türkçe'ye çevirebilir veya çevrilmiþini söyleyebilir misiniz?

Ýngilizce þarký sözleri :

Prayer

I can't close my eyes
The empty bed chases sleep away
And my life is melting away
And it's disappearing quickly, in a split second

It seems I'm losing my mind
As I don't even notice reality
I still love you
I still trust you blindly

Like crazy, I don't know where to go
I'm afraid of a new love
And the days are like open wounds
I don't count them anymore

Prayer, like ardour on my lips
Prayer, just your name, instead of words
Heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my only prayer

But I can't lie to God
As long as I pray
And I'd be lying if I said
That I don't love you

Prayer, like ardour on my lips
Prayer, just your name, instead of words
Heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my prayer
(Prayer, prayer)

And heaven knows, just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my only prayer

That your name is my prayer

Ben, gözlerimi kapatamam
Boþ yatak takipleri, uyuyarak geçirir
Ve hayatým, yok ediyor
Ve o, bir anda çabucak gözden kayboluyor

Benim, akýlýmý kaybetiyor olduðuma benzer
Ben yaptýðým gibi, realitenin hatta farkýna varýlmam
Ben, sizi hala seviyorum
Ben, size hala körü körüne güvenirim

Çýlgýndan hoþlanýn , ben, nerede gitmek olduðunu bilmem
Ben, yeni bir sevgiden korkarým
Ve günler, açýk yaralar gibidir
Ben, onlarý daha fazla saymam

Dua ,, dudaklarýmda gayretten hoþlanýr
Dua , sadece adýnýz , kelimelerin yerine
Cennet, bilir , ben gibi, yaparým
Bunu ne kadar çok zaman ben tekrarladým
Cennet, bilir , ben gibi, yaparým
O adýnýz, yalnýzca duamdýr

Fakat ben, tanrýya aldatamam
Gibi uzun ben dua ettiðim gibi
Eðer ben söyleseydim ve ben, yalan olmuþtum
O ben, sizi sevmem

Dua ,, dudaklarýmda gayretten hoþlanýr
Dua , sadece adýnýz , kelimelerin yerine
Cennet, bilir , ben gibi, yaparým
Bunu ne kadar çok zaman ben tekrarladým
Cennet, bilir , ben gibi, yaparým
O adýnýz, duamdýr
( Dua , dua )

Dua ,, dudaklarýmda gayretten hoþlanýr
Ve cennet, bilir , ben gibi, yaparým
Bunu ne kadar çok zaman ben tekrarladým
Cennet, bilir , ben gibi, yaparým
O adýnýz, yalnýzca duamdýr

O adýnýz, duamdýr

Çeviren: BaRaN